说到日本的夏天,难免会联想到祭典、烟火、浴衣、少女漫画告白高峰期。(没
这次滋贺县琵琶湖因为疫情趋缓,终於重新恢复了一年一度的烟火大会,但明明是万众期待的活动,在筹备期间却饱受争议,被民众骂爆!
『2023びわ湖大花火大会』有料観覧席の一般贩売を开始しました!
详细はオフィシャルチケットサイトへhttps://t.co/dS5BJv2RNN pic.twitter.com/3ejXXfDYZL
— びわ湖大花火大会オフィシャル (@biwakohanabi) July 3, 2023
▲8月8日,日本最大的湖泊「琵琶湖」刚举办完烟火大会。
4年ぶりの『びわ湖大花火大会』
复活‼️感无量です。#びわ湖大花火大会
坚田湖族フェスタでは、花火大会は出来ないけど、みんなの思い出に残ることを计画中です。#坚田湖族フェスタ pic.twitter.com/Ug0hJmwq7x— 坚田湖族フェスタ 2023 (@kata_fes) August 8, 2023
▲吸引不少民众前往观赏。
日本滋贺县琵琶湖每年都会举办盛大的烟火大会,大约可以吸引到35万人参与,但受到疫情影响,琵琶湖已经四年没有举办烟火大会,今年才又重新举办!
可是这次烟火大会筹备期间却充满了争议,原来是主办方这次居然要「收钱」,除此之外,还在附近天桥、马路旁筑起约4公尺的围墙+黑网,遮挡未付费民众的视线,引来民众怒火。
びわ湖大花火大会に来ました
(左)いわくつきの4メートルのフェンス#滋贺県#大津市#8月8日#びわ湖大花火大会 pic.twitter.com/bJNgiOmsDU
— RAY (@hannari_8888) August 8, 2023
▲左边筑起黄黑色围墙+黑网阻挡民众视线。
これが噂の目隠しフェンスか
【4年ぶり开催】「びわ湖大花火大会」に异例の反対决议文
壁で视界が妨げられ、周囲の景色や花火を见ることができず、地元住民の不快感が増大するとのことから https://t.co/D0Q418xAks pic.twitter.com/phhkqwGzRq— ShinyaKomai (@ShinyaKomai) August 3, 2023
▲天桥也一样,让住在附近的民众超生气。
价钱是依位置、座位类型来区分,价位大概落在4500日圆~60000日圆(约988台币~13181台币),还不让没付费的民众进入湖畔,让民众觉得主办方透露出「不付钱就不给看」的态度,而且还要当地居民承担烟火大会带来的负面影响,如交通堵塞、噪音干扰、环境变脏乱等,在网上引起轩然大波。
▲有分坐在野餐垫上观看烟火的。(图/翻摄自2023びわ湖大花火大会官网)
▲除此之外也有普通椅子&躺椅区。(图/翻摄自2023びわ湖大花火大会官网)
这波争议也让主办方不得不出来回应,他们给出的解释是想防止「踩踏事件」。不管是哪个国家,只要举办大型活动很容易会发生踩踏事件,造成民众伤亡,所以为了防止意外发生,他们才决定筑起高墙,让人潮不要聚集在附近。
不过日媒当天去拍摄时,还是发现有许多未付费的民众冒着危险,试图攀爬围墙观看烟火,感觉还是一样危险内……
【4年ぶり开催】「びわ湖大花火大会」で约1万発が打ち上がるhttps://t.co/VGwpOmdMxK
混雑を防ぐため、実行委员会は湖畔の道路沿い约2キロにわたって目隠しフェンス(高さ约4メートル)を设置する异例の対策を取った。视界が遮られ、フェンスの隙间から花火を见る人も相次いだ。 pic.twitter.com/H2QNUYYfkp
— ライブドアニュース (@livedoornews) August 9, 2023
びわ湖大花火大会に4mの“巨大フェンス”が设置…
フェンスをよじ登り住民者达は猛反発。。。
有料チケットの无い人达はフェンスの隙间から监赏「有料チケットをお持ちでない方は来场をご远虑ください。大会主催者侧は、无料で花火を见に来るのは自粛するよう呼び挂けてた」pic.twitter.com/wSqBP4hfOK https://t.co/mvu2tId4xy
— 话题のツイ动画 (@itaiTikTok) August 9, 2023
小编的话:这时候最开心的就是湖景房的住户吧。_(┐「ε:)_
via读卖新闻